Lo básico
Lo básico3 min de lecturaActualizado
¿Qué es un troquel?
Un troquel es el contorno plano de un empaque antes de cortarlo y doblarlo. Le muestra a la imprenta dónde cortar, dónde doblar y dónde tu diseño está seguro. Toda caja, bolsa y empaque flexible empieza como uno.
¿Troquel, suaje o dieline?
Es lo mismo. En México se dice suaje; en inglés, dieline o die line: la línea que sigue el troquel, la cuchilla de acero que corta el empaque del pliego. Por eso el dibujo de su recorrido lleva su nombre. Dyeline es otra palabra (una vieja forma de copiar planos) y aparece en búsquedas solo como error de escritura.
Para qué sirve
El diseñador pone el diseño encima del troquel, para que el logo quede en el frente y no en un sello o un doblez. La imprenta y quien fabrica la cuchilla usan el mismo archivo para hacer la herramienta de corte y preparar la máquina. Un solo dibujo, compartido por todos, hace que el empaque terminado se vea como en pantalla.
Qué significa cada línea
- Corte: el contorno que se corta. Rojo continuo en nuestros troqueles.
- Doblez: una línea de doblez marcada en el cartón. Verde punteado. Las cajas las tienen; las bolsas y los empaques flexibles de película normalmente no.
- Zona segura: mantén textos y logos dentro. Fuera quedan sellos, zippers, pliegues y el pequeño desfase que tiene toda máquina. Azul punteado.
- Líneas técnicas: marcas técnicas grises, como pliegues del fuelle, precortes o cintas adhesivas. Te ayudan a planear el diseño y no se imprimen.
Cada tipo de línea va en su propia capa del PDF, así que puedes ocultarlas o bloquearlas mientras diseñas.
Las medidas son del empaque terminado
Escribes la medida de la bolsa o caja terminada (ancho, alto, fuelle) y el troquel calcula la pieza en plano a su alrededor: el panel trasero, el fuelle, los sellos, la pestaña. En las cajas también toma en cuenta el grosor del cartón en cada doblez, para que la tapa siga cerrando.
Cómo entregarlo a la imprenta
- Descarga el PDF. Es vectorial y a tamaño real, así que se abre en Illustrator, Acrobat y casi cualquier programa de preprensa sin escalar.
- Pon tu diseño en una capa propia, encima o debajo de las capas del troquel.
- Deja que los colores de fondo y las imágenes pasen un poco la línea de corte; la mayoría de las imprentas pide unos 3 mm (⅛ in) de sangrado.
- Envía el archivo con las capas del troquel todavía dentro. La imprenta las pondrá como no imprimibles o las cambiará por las suyas.
Cada imprenta tiene sus propias reglas. Si te envía su plantilla o una lista de revisión, sigue la suya.
Crea uno
Elige una forma en la página Nuevo troquel, escribe las medidas y descarga el PDF. Es gratis y no necesitas cuenta.