Словарь упаковки: термины о коробках, картоне и печати

A–Z

C1S (одностороннее мелование): Картон с мелованием только на одной стороне, лицевой. Большинству коробок больше не нужно: внутри картон простой. Картон SBS: C1S и C2S
C2S (двустороннее мелование): Картон с мелованием на обеих сторонах: печать чёткая и снаружи, и внутри. Берите его, когда печать есть и внутри коробки. Картон SBS: C1S и C2S
CMYK (триада): Голубая, пурпурная, жёлтая и чёрная краски мелкими точками, которые глаз смешивает. Четыре краски дают фото, градиенты и почти все цвета. Краски и цвет
FBB (коробочный картон): Многослойный картон: объёмная середина между белёными наружными слоями. Лёгкий и жёсткий для своего веса, для повседневных пачек. Картон: основы
SBS (целлюлозный картон): Ярко-белый картон из белёной первичной целлюлозы по всей толщине, поэтому даже край после вырубки белый. Самая гладкая поверхность для печати. Картон SBS: C1S и C2S
WLC (хромэрзац): Картон в основном из макулатуры, с белым верхом и серым оборотом. Самый дешёвый, для хлопьев, обуви и сухих продуктов. Картон: основы

А

Автодно: Дно, которое производитель склеивает в плоском виде, а при раскрытии коробки оно само встаёт на замок. Его ещё называют автоматическим. Картонные коробки
Антискретч-ламинация: Матовая плёнка для ламинации, которая не боится потёртостей: тёмный дизайн остаётся чистым. Ламинация

Б

Безопасная зона: Держите текст и логотипы внутри неё, подальше от швов, зип-замков, сгибов и реза. Синий пунктир на большинстве наших пакетов, гибкой упаковки и полиграфии; у коробок её нет. Что такое развёртка?
Биговка: Линия сгиба, продавленная в картоне, чтобы он ровно сгибался, по-английски crease или score. На наших развёртках это зелёный пунктир. Что такое развёртка?
Блинтовое тиснение: Рисунок, вдавленный в картон с лицевой стороны, так что он уходит ниже поверхности. Противоположность конгрева. Конгрев и блинтовое тиснение
Боковой клапан: Маленький клапан на боковой стенке коробки с клапанами, который загибается первым, под крышку, и держит язычок на месте. Картонные коробки

В

ВД-лак (воднодисперсионный): Прозрачный лак на водной основе по всему листу с печатью. Защищает от истирания и отпечатков пальцев, глянцевый или матовый. Лаки и покрытия
Внешние размеры: Размеры коробки снаружи, чуть больше, чем от биговки до биговки. По ним считают полки, транспортные коробки и курьеры. Размеры коробки
Внутренние размеры: Размеры коробки изнутри, от биговки до биговки. Именно их вы вводите для наших коробок, и их же называют производители. Размеры коробки
Воздушно-пузырчатая плёнка: Плёнка с мелкими воздушными ячейками, которой оборачивают товар, а не засыпают его, как сыпучим наполнителем. Наполнитель
Воздушные подушки: Маленькие плёночные пакеты с воздухом, которыми заполняют пустоты в коробке вокруг товара. Почти ничего не весят. Наполнитель
Выборочный УФ-лак: Глянцевый УФ-лак только на выбранных местах, например на логотипе, чтобы они блестели на матовом фоне. Выборочный УФ-лак
Вылеты: Фон и картинки заходят чуть дальше линии реза, чтобы при небольшом сдвиге реза не остался голый край. Сколько нужно, решает типография. Что такое развёртка?
Вырубка: Плоскую заготовку вырубают штампом из листа с печатью. Развёртка: чертёж, по которому идёт штамп. Что такое развёртка?

Г

Глубокая печать: Печать из ячеек, выгравированных в металлическом цилиндре. Цилиндры дорогие, поэтому она окупается на очень больших тиражах плёнки. Способы печати
Голографическая фольга: Фольга с радужным переливающимся блеском, один из видов горячей фольги. Тиснение фольгой
Горячее тиснение фольгой: Нагретый металлический штамп прижимает тонкую фольгу к картону по форме вашего рисунка. Самый яркий блеск из всех фольг. Тиснение фольгой
Гофрокартон: Волнистый слой, гофра, вклеенный между плоскими лайнерами. Лёгкий, жёсткий и плохо мнётся: из него делают транспортные и самосборные коробки. Гофрокартон
Граммаж: Вес картона или бумаги в граммах на квадратный метр (г/м²). О толщине он говорит лишь примерно. Картон: основы

Д

Двойная биговка: Две биговки рядом, на расстоянии двух толщин картона, там, где стенка складывается на себя. Тоньше 0,6 мм хватает одной. Конструктивные элементы
Двухслойный гофрокартон: Один лайнер, приклеенный к одному слою гофры, без второго лайнера. Достаточно мягкий, чтобы обернуть им товар. Гофрокартон
Дно «ласточкин хвост»: Дно из четырёх клапанов, которые сцепляются друг с другом вручную, без клея: раз, два, три. Его ещё называют дном 1-2-3. Картонные коробки

Е

Европодвес: Язычок сверху коробки с отверстием, круглым или еврослотом, чтобы повесить её на крючок в магазине. Конструктивные элементы

Ж

Жёсткая коробка: Подарочная коробка, склеенная из переплётного картона и обтянутая печатной бумагой. Её делают иначе, и мы её не рисуем. Макулатурный картон и картон с крафт-оборотом

К

Картон: Тонкий жёсткий материал одним сплошным листом, гораздо тоньше миллиметра. Чисто сгибается и хорошо держит мелкую печать: это картон магазинных полок. Картон: основы
Клапан: Часть развёртки на линии биговки, которая загибается, чтобы закрыть торец коробки или скрепить её. Верх и дно коробки
Клапаны в одну сторону (STE): Коробка с клапанами, у которой верхний и нижний клапаны оба держатся на задней стенке, и торцы открываются одинаково. Картонные коробки
Клапаны в разные стороны (RTE): Коробка с клапанами, у которой верхний клапан на задней стенке, а нижний на передней, и торцы открываются в разные стороны. Картонные коробки
Клеевой клапан: Узкий клапан в конце ряда стенок, который производитель приклеивает к последней стенке, и лист становится трубой. Конструктивные элементы
Код ECMA: Код из европейского каталога конструкций коробок из картона, например A20.20.03.03 для коробки с клапанами в одну сторону. Картонные коробки
Код FEFCO: Четырёхзначный код конструкции гофрокороба из каталога FEFCO, например 0201 для четырёхклапанного гофрокороба. Он задаёт форму, а не размер. Транспортные коробки и коды FEFCO
Конгрев в приводку: Конгрев, который ложится точно на напечатанную фигуру, например логотип, так что печать и рельеф совпадают. Конгрев и блинтовое тиснение
Краска на водной основе: Краска на воде вместо масла или растворителя. Флексопечать по гофрокартону в основном идёт ею. Краски и цвет
Крафт-бумага: Прочная бумага из длинных древесных волокон. Небелёная бурая, белёная белая; из неё делают пакеты и мешки. Крафт-бумага и крафт-картон
Крафт-лайнер: Прочный лайнер из первичного крафт-волокна, обычно наружная сторона гофрокартона. В марке картона обозначается K. Лайнеры гофрокартона

Л

Лазерная гравировка: Лазер выжигает тонкий слой картона и оставляет метку. Без форм и штампа, поэтому на каждой штуке может быть своё имя или номер. Лазерная гравировка и окна
Лайнер: Плоский лист бумаги на поверхности гофрокартона. У трёхслойного их два, по одному с каждой стороны гофры. Лайнеры гофрокартона
Лак: Прозрачное покрытие, которое печатают как ещё одну краску на той же машине. Лёгкая защита за небольшие деньги: глянец, сатин или мат. Лаки и покрытия
Ламинация: Тонкая пластиковая плёнка поверх печати: глянцевая, матовая или софт-тач. Защищает лучше любого жидкого лака. Ламинация
Литая бумажная масса: Бумажная масса, отлитая в форме, как лотки для яиц. Ложемент из неё повторяет форму товара. Ложементы и вкладыши
Ложемент: Деталь в коробке, которая держит товар: из вспененного материала, картона, гофрокартона или литой массы, по форме товара. Ложементы и вкладыши
Лоток: Дно со стенками и без крышки. Вся прочность у него в углах: они запираются, клеятся или складываются. Верх и дно коробки

М

Макулатурное волокно: Волокно из использованной бумаги, например старых газет. Дешевле первичного, но слабее, поэтому коробке может понадобиться картон толще. Макулатурный картон и картон с крафт-оборотом
Мелование: Тонкий слой мела и пигмента на картоне, гладкий и белый: краска остаётся сверху, и печать выходит чёткой. Картон SBS: C1S и C2S
Микрогофра: Тонкий профиль гофры, 1,5 мм в нашем списке «Картон». Достаточно ровный для хорошей печати, подходит для самосборных коробок и розницы. Профили гофры

Н

Наполнитель: Бумага, воздух или пенопласт вокруг товара, чтобы он не двигался в коробке. Коробке по размеру его нужно меньше. Наполнитель

О

Объёмный УФ-лак: Более толстый слой выборочного УФ-лака, который выступает над поверхностью и ощущается пальцем. Выборочный УФ-лак
Окно: Вырез, через который виден товар, часто с прозрачной плёнкой, приклеенной изнутри. Лазерная гравировка и окна
Отрывная лента: Полоса с перфорацией: её отрывают, чтобы открыть коробку или сделать из неё открытый лоток-витрину. Конструктивные элементы
Офсетная печать: Печать с металлической формы на резиновое полотно, а с него на лист. Мелкий текст, фото и ровный цвет; обычный способ для коробок из картона. Способы печати

П

Первичное волокно: Свежее древесное волокно, ещё не бывшее в переработке. Прочное и чистое, не даёт запаха и привкуса, что важно рядом с едой. Картон SBS: C1S и C2S
Перегородка: Стенка из картона внутри коробки, которая даёт каждой вещи свою ячейку, как шесть ячеек в коробке для пива. Ложементы и вкладыши
Переплётный картон: Серый жёсткий картон без белой стороны, по нему не печатают. Из него склеивают жёсткие подарочные коробки и обтягивают печатной бумагой. Макулатурный картон и картон с крафт-оборотом
Перфорация: Линия коротких надрезов с небольшими перемычками, чтобы картон рвался по ней. Мы рисуем её настоящими красными резами. Конструктивные элементы
Плёнка BOPP: Полипропиленовая плёнка для этикеток на банках, бутылках, продуктах и косметике. Не боится воды и жира. Этикетки и наклейки
Потребительская, групповая и транспортная упаковка: Три уровня упаковки: та, что держит сам товар, коробка, которая собирает несколько таких, и груз на поддоне. Виды упаковки
ППУ (поролон): Полиуретан: мягкий, как губка, материал, обычно с открытыми ячейками. Облегает мелкие хрупкие вещи, но впитывает влагу, если не обработан. Ложементы из вспененных материалов
ППЭ (вспененный полиэтилен): Вспененный полиэтилен: лёгкий пружинистый материал с закрытыми ячейками. Дешевле ЭВА, подходит для тяжёлых изделий и больших тиражей. Ложементы из вспененных материалов
Профиль гофры: Волнистый слой внутри гофрокартона. Буква профиля (F, E, B, C, A) говорит, насколько высоки волны. Профили гофры
Пятислойный гофрокартон: Гофрокартон с двумя слоями гофры и тремя лайнерами, например E+B или B+C. Для тяжёлых или больших коробок и долгой дороги. Гофрокартон

Р

Развёртка: Плоский чертёж упаковки до вырубки и сборки: где резать, где сгибать и где макет в безопасности. Что такое развёртка?
Ручка: Отверстие или вырубленная ручка, чтобы нести коробку, как отверстия для руки у нашей коробки-домика. Конструктивные элементы

С

Самосборная коробка: Коробка из гофрокартона, которая складывается в лоток с откидной крышкой и держится без клея и скотча. Наша сделана по FEFCO 0427. Самосборные коробки
Семислойный гофрокартон: Гофрокартон с тремя слоями гофры и четырьмя лайнерами, для очень тяжёлых грузов и крупных перевозок. Гофрокартон
Складная картонная коробка: Коробка с печатью из одного листа картона: его вырубают и бигуют, отправляют плоским и складывают при упаковке. Картонные коробки
Слепой конгрев: Выпуклый рисунок, выдавленный в картоне без краски и фольги: только форма и её тень. Конгрев и блинтовое тиснение
Смесевой цвет: Краска, заранее смешанная в один точный оттенок, часто по номеру Pantone. Для фирменных цветов, которые должны совпадать в каждом тираже. Краски и цвет
Сопротивление продавливанию: Какое давление картон выдерживает, пока не лопнет (тест Маллена). Американская оценка, для справки: развёртку она не меняет. Гофрокартон
Сопротивление торцевому сжатию (ECT): Какую нагрузку гофрокартон держит на ребре, пока не сомнётся, например 32 ECT. Американская оценка, только для справки. Гофрокартон
Софт-тач: Матовый лак или плёнка, бархатистые на ощупь, без бликов. Их приятно трогать, они подходят подарочным и косметическим коробкам. Ламинация
Сыпучий наполнитель: Мелкие кусочки пенополистирола или крахмала, которыми засыпают товар. Крахмальные растворяются в воде. Наполнитель

Т

Тест-лайнер: Лайнер из макулатуры, слабее и дешевле крафт-лайнера, часто на внутренней стороне коробки. В марке картона обозначается T. Гофрокартон
Толщина картона: Толщина картона в мм, по-английски caliper. Введите её в развёртку коробки, и детали у сгибов подстроятся под неё. Картон: основы
Топ-лайнер: Лайнер с тонким белым слоем поверх бурого: не совсем белый, сквозь него чуть видна бурая основа. Самая дешёвая белая сторона гофрокартона. Лайнеры гофрокартона
Трёхслойный гофрокартон: Гофрокартон с одним слоем гофры между двумя лайнерами, например E или B. Из него большинство транспортных и самосборных коробок. Гофрокартон

У

УФ-лак: Жидкий лак, который ультрафиолет отверждает за мгновение. Самый прочный из жидких лаков и самый глянцевый, но на сгибах может трескаться. Лаки и покрытия

Ф

Флексопечать: Печать с мягких рельефных форм на валах прямо на материал. Обычный способ для плёнки, бумажных пакетов и гофрокоробов. Способы печати
Футляр: Труба или лента из картона, открытая с обоих концов, которую надевают на коробку или на выдвижной лоток. Футляры и обечайки

Х

Холодная фольга: Фольга, которую кладут на клей прямо в печатной машине, без нагретого штампа. По ней можно печатать, а картон ей нужен гладкий, мелованный. Тиснение фольгой

Ц

Цифровая печать: Печать прямо из файла, без печатных форм. Подходит для малых тиражей, образцов и разного дизайна на каждой упаковке. Способы печати

Ч

Четырёхклапанный гофрокороб (RSC): FEFCO 0201: четыре стенки, соединённые клеевым клапаном, и по четыре клапана на каждом торце глубиной в половину ширины. Обычный транспортный короб. Транспортные коробки и коды FEFCO

Ш

Шоу-бокс: Коробка, которая показывает товар там, где его продают, например открытый лоток у кассы с шапкой для бренда. Упаковка для выкладки
Штамп: Стальной нож, который вырубает упаковку из листа по развёртке. Его делают по тому же файлу. Что такое развёртка?

Э

ЭВА: Этиленвинилацетат: плотный жёсткий материал с закрытыми ячейками и чёткими вырезами, для дорогой подачи. Стоит дороже ППЭ. Ложементы из вспененных материалов
Этикетка: Отдельно напечатанная деталь, которую наклеивают на упаковку, чтобы простая коробка, пакет или банка несли ваш бренд. Этикетки и наклейки

Я

Язычок: Край клапана-крышки, который заправляют внутрь коробки. Короткие прорези по бокам цепляются за боковые клапаны, и коробка не открывается. Верх и дно коробки